Anunciamos uma nova parceria com a Proofig! Saiba mais
Última atualização: 14 de agosto de 2025
Bem-vindo e obrigado pelo seu interesse na Pangram Labs, Inc. ("Pangram Labs", "nós" ou "nos") e no nosso site www.pangram.com, juntamente com os nossos sites relacionados, aplicações hospedadas e outros serviços fornecidos por nós (coletivamente, o "Serviço"). Estes Termos de Serviço são um contrato legalmente vinculativo entre você e a Pangram Labs em relação ao uso do Serviço.
AO CLICAR EM «ACEITO», OU AO DESCARREGAR, INSTALAR OU DE OUTRA FORMA ACEDER OU UTILIZAR O SERVIÇO, CONCORDA QUE LEU E COMPREENDEU E, COMO CONDIÇÃO PARA A SUA UTILIZAÇÃO DO SERVIÇO, CONCORDA EM CUMPRIR OS SEGUINTES TERMOS E CONDIÇÕES, INCLUINDO A POLÍTICA DE PRIVACIDADE DA PANGRAM LABS (EM CONJUNTO, ESTES «TERMOS»). SE NÃO FOR ELEGÍVEL OU NÃO CONCORDAR COM OS TERMOS, NÃO TERÁ A NOSSA PERMISSÃO PARA UTILIZAR O SERVIÇO.
AVISO DE ARBITRAGEM. Exceto para certos tipos de disputas descritas na Secção 16 (Resolução de disputas e arbitragem), concorda que as disputas decorrentes destes Termos serão resolvidas por arbitragem individual vinculativa e, AO ACEITAR ESTES TERMOS, VOCÊ E A PANGRAM LABS RENUNCIAM AO DIREITO A UM JULGAMENTO POR JÚRI OU DE PARTICIPAR EM QUALQUER AÇÃO COLETIVA OU PROCESSO REPRESENTATIVO.
A Pangram Labs fornece soluções tecnológicas concebidas para detetar conteúdo gerado por IA em grande escala, ajudando os nossos utilizadores a autenticar conteúdo gerado por humanos e a impedir a disseminação de conteúdo indesejado gerado por IA.
Tem de ter pelo menos 18 anos para utilizar o Serviço. Ao concordar com estes Termos, declara e garante-nos que: (a) tem pelo menos 18 anos; (b) não foi anteriormente suspenso ou removido do Serviço; e (c) o seu registo e a sua utilização do Serviço estão em conformidade com todas as leis e regulamentos aplicáveis. Se for uma entidade, organização ou empresa, a pessoa que aceitar estes Termos em seu nome declara e garante que tem autoridade para vinculá-lo a estes Termos e que concorda em ficar vinculado a estes Termos.
Para aceder à maioria dos recursos do Serviço, você deve registar-se para obter uma conta. Ao registar-se para obter uma conta, poderá ser necessário fornecer algumas informações sobre si, como seu nome, endereço de e-mail ou outras informações de contacto. Concorda que as informações que nos fornece são precisas, completas e não enganosas, e que as manterá precisas e atualizadas em todos os momentos. Ao registar-se, ser-lhe-á solicitado que crie uma palavra-passe. É o único responsável por manter a confidencialidade da sua conta e palavra-passe, e aceita a responsabilidade por todas as atividades que ocorram na sua conta. Se acreditar que a sua conta já não é segura, deve notificar-nos imediatamente através do endereço info@pangram.com.
Certas funcionalidades do Serviço podem exigir o pagamento de taxas. Antes de pagar quaisquer taxas, você terá a oportunidade de rever e aceitar as taxas que lhe serão cobradas. Salvo disposição específica em contrário nestes Termos, todas as taxas são expressas em dólares americanos e não são reembolsáveis, exceto quando exigido por lei.
A Pangram Labs reserva-se o direito de determinar os preços do Serviço. A Pangram Labs envidará esforços razoáveis para manter atualizadas as informações sobre preços publicadas no Serviço. Recomendamos que consulte periodicamente a nossa página de preços para obter informações atualizadas sobre preços. A Pangram Labs pode alterar as taxas de qualquer funcionalidade do Serviço, incluindo taxas ou encargos adicionais, desde que notifique antecipadamente sobre as alterações antes de as aplicar.
Autoriza a Pangram Labs a cobrar todos os valores relativos às encomendas que efetuar e a qualquer nível de Serviço que selecionar, conforme descrito nestes Termos ou publicado pela Pangram Labs, incluindo todos os impostos aplicáveis, através do método de pagamento especificado na sua conta.
O Serviço pode incluir determinados planos baseados em assinatura com pagamentos recorrentes automáticos para cobranças periódicas ("Serviço de Assinatura"). A sua conta será cobrada automaticamente na Data de Cobrança da Assinatura e, posteriormente, na data de renovação do seu Serviço de Assinatura, por todas as taxas e impostos aplicáveis para o próximo Período de Assinatura. Pode cancelar o Serviço de Subscrição através das definições da sua conta ou contactando-nos em info@pangram.com. O SEU CANCELAMENTO DEVE SER RECEBIDO ANTES DA DATA DE RENOVAÇÃO, A FIM DE EVITAR A COBRANÇA DO PRÓXIMO PERÍODO DE SUBSCRIÇÃO.
A Pangram Labs pode suspender ou encerrar o acesso ao Serviço, incluindo partes do Serviço sujeitas a taxas, para qualquer conta com valores em dívida não pagos. Além do valor devido pelo Serviço, uma conta em atraso será cobrada com taxas ou encargos incidentais a qualquer estorno ou cobrança de qualquer valor não pago, incluindo taxas de cobrança.
Sujeito ao seu cumprimento integral e contínuo destes Termos, a Pangram Labs concede-lhe, exclusivamente para uso interno da sua empresa, uma licença limitada, não exclusiva, intransferível, não sublicenciável e revogável para aceder e utilizar o Serviço.
Exceto e exclusivamente na medida em que tal restrição seja inadmissível nos termos da legislação aplicável, não poderá: (a) reproduzir, distribuir, exibir publicamente, executar publicamente ou criar trabalhos derivados do Serviço; (b) fazer modificações no Serviço; ou (c) interferir ou contornar qualquer recurso do Serviço, incluindo qualquer mecanismo de segurança ou controlo de acesso.
Se optar por fornecer comentários e sugestões sobre funcionalidades existentes, problemas ou modificações ou melhorias propostas para o Serviço («Feedback»), concede à Pangram Labs o direito e a licença irrestritos, perpétuos, irrevogáveis, não exclusivos, totalmente pagos e isentos de royalties para explorar o Feedback de qualquer forma e para qualquer finalidade.
O Serviço é propriedade e operado pela Pangram Labs. As interfaces visuais, gráficos, design, compilação, informações, dados, código informático, produtos, software, serviços e todos os outros elementos do Serviço fornecidos pela Pangram Labs ("Materiais") são protegidos por leis de propriedade intelectual e outras leis. Todos os Materiais incluídos no Serviço são propriedade da Pangram Labs ou de seus licenciadores terceiros. Exceto quando expressamente autorizado pela Pangram Labs, você não pode fazer uso dos Materiais.
A Pangram Labs pode fornecer ferramentas através do Serviço que permitem exportar informações para serviços de terceiros. Os serviços de terceiros não estão sob o controlo da Pangram Labs e, na medida do permitido por lei, a Pangram Labs não se responsabiliza pelo uso das suas informações exportadas por serviços de terceiros.
O Serviço pode incluir ou incorporar componentes de software de terceiros que geralmente estão disponíveis gratuitamente sob licenças que concedem aos destinatários amplos direitos de copiar, modificar e distribuir esses componentes ("Componentes de Terceiros").
Certas funcionalidades do Serviço podem permitir que os utilizadores enviem, carreguem, publiquem, transmitam ou de outra forma transmitam («Enviar») conteúdo para o Serviço, incluindo imagens, pastas, dados, texto e quaisquer outras obras de autoria ou outras obras («Conteúdo do Utilizador»). O utilizador mantém quaisquer direitos autorais e outros direitos de propriedade que possa deter sobre o Conteúdo do Utilizador que enviar para o Serviço, sujeito às licenças concedidas nestes Termos.
Não temos qualquer obrigação de editar ou controlar o Conteúdo do Utilizador que você ou outros utilizadores enviam e não seremos, de forma alguma, responsáveis pelo Conteúdo do Utilizador. A Pangram Labs pode, no entanto, a qualquer momento e sem aviso prévio, filtrar, remover, editar ou bloquear qualquer Conteúdo do Utilizador que, a nosso exclusivo critério, viole estes Termos.
A Pangram Labs não controla e não tem qualquer obrigação de monitorizar o Conteúdo do Utilizador, qualquer conteúdo disponibilizado por terceiros ou a utilização do Serviço pelos seus utilizadores. O utilizador reconhece e concorda que a Pangram Labs se reserva o direito de, e pode ocasionalmente, monitorizar toda e qualquer informação transmitida ou recebida através do Serviço para fins operacionais e outros.
Podemos enviar-lhe e-mails sobre os nossos produtos e serviços, bem como sobre os de terceiros. Pode optar por não receber e-mails promocionais seguindo as instruções de cancelamento de subscrição contidas no próprio e-mail promocional.
AO UTILIZAR O SERVIÇO, CONCORDA EM NÃO:
Podemos, ocasionalmente, alterar estes Termos. Verifique estes Termos periodicamente para ver se houve alterações. As revisões entrarão em vigor imediatamente, exceto para os utilizadores existentes, para os quais as revisões materiais entrarão em vigor 30 dias após a publicação ou notificação das revisões, salvo indicação em contrário. Podemos exigir que aceite os Termos modificados para continuar a utilizar o Serviço.
Estes Termos entram em vigor a partir do momento em que aceita os Termos ou faz o primeiro download, instala, acede ou utiliza o Serviço, e terminam quando rescindidos, conforme descrito na Secção 12.2.
Se violar qualquer disposição destes Termos, a sua autorização para aceder ao Serviço e estes Termos serão automaticamente rescindidos. Além disso, a Pangram Labs pode, a seu exclusivo critério, rescindir estes Termos ou a sua conta no Serviço a qualquer momento, por qualquer motivo ou sem motivo. Pode rescindir a sua conta e estes Termos a qualquer momento através das configurações da sua conta ou entrando em contacto com o serviço de apoio ao cliente em info@pangram.com.
Após a rescisão destes Termos: (a) os seus direitos de licença serão rescindidos e deverá cessar imediatamente toda a utilização do Serviço; (b) deixará de estar autorizado a aceder à sua conta ou ao Serviço; (c) deverá pagar à Pangram Labs qualquer montante em dívida que fosse devido antes da rescisão.
A Pangram Labs reserva-se o direito de modificar ou descontinuar todo ou qualquer parte do Serviço a qualquer momento, temporária ou permanentemente, sem aviso prévio. A Pangram Labs não se responsabiliza por qualquer alteração no Serviço.
Na medida do permitido por lei, o utilizador é responsável pela sua utilização do Serviço e defenderá e indenizará a Pangram Labs, as suas afiliadas e os seus respetivos acionistas, diretores, gerentes, membros, executivos, funcionários, consultores e agentes contra todas as reclamações apresentadas por terceiros e qualquer responsabilidade, dano, perda e despesa relacionados, incluindo honorários e custos advocatícios.
O SERVIÇO E TODOS OS MATERIAIS E CONTEÚDOS DISPONÍVEIS ATRAVÉS DO SERVIÇO SÃO FORNECIDOS «TAL COMO ESTÃO» E «CONFORME DISPONÍVEIS». A PANGRAM LABS ISENTA-SE DE TODAS AS GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, SEJAM ELAS EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, RELACIONADAS COM O SERVIÇO.
NENHUMA ORIENTAÇÃO OU INFORMAÇÃO, SEJA VERBAL OU POR ESCRITO, OBTIDA POR VOCÊ A PARTIR DO SERVIÇO OU DA PANGRAM LABS CRIARÁ QUALQUER GARANTIA RELACIONADA À PANGRAM LABS OU AO SERVIÇO QUE NÃO ESTEJA EXPRESSAMENTE DECLARADA NESTES TERMOS.
NA MEDIDA DO PERMITIDO POR LEI, EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA AS ENTIDADES DA PANGRAM LABS SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS OU PUNITIVOS DECORRENTES OU RELACIONADOS AO SEU ACESSO OU UTILIZAÇÃO, OU À SUA INCAPACIDADE DE ACESSAR OU UTILIZAR O SERVIÇO.
A RESPONSABILIDADE AGREGADA DAS ENTIDADES DA PANGRAM LABS PERANTE VOCÊ POR TODAS AS RECLAMAÇÕES DECORRENTES OU RELACIONADAS AO USO OU À INCAPACIDADE DE USAR QUALQUER PARTE DO SERVIÇO É LIMITADA AO MAIOR DOS SEGUINTES VALORES: (A) O VALOR QUE VOCÊ PAGOU À PANGRAM LABS PELO ACESSO E UTILIZAÇÃO DO SERVIÇO NOS 12 MESES ANTERIORES AO EVENTO OU CIRCUNSTÂNCIA QUE DEU ORIGEM À RECLAMAÇÃO E (B) US$ 100.
VOCÊ COMPREENDE E CONCORDA QUE, AO ACEITAR ESTES TERMOS, VOCÊ E A PANGRAM LABS ESTÃO A RENUNCIAR AO DIREITO DE UM JULGAMENTO POR JÚRI OU DE PARTICIPAR NUMA AÇÃO COLETIVA.
Exceto conforme descrito nas Secções 16.2 e 16.3, você e a Pangram Labs concordam que todas as disputas decorrentes destes Termos, do Serviço ou das comunicações da nossa parte serão resolvidas por meio de arbitragem vinculativa.
Nada nestes Termos será considerado como renúncia, impedimento ou limitação do direito de qualquer das partes de: (a) intentar uma ação individual num tribunal de pequenas causas; (b) intentar uma ação de execução através da agência federal, estadual ou local aplicável; (c) solicitar uma medida cautelar num tribunal; ou (d) intentar uma ação num tribunal para tratar de uma reclamação por violação de propriedade intelectual.
Se não desejar resolver disputas por arbitragem vinculativa, pode optar por não participar das disposições desta Secção 16 no prazo de 30 dias após a data em que concordar com estes Termos, enviando uma carta para Pangram Labs, Inc., Attention: Legal Department – Arbitration Opt-Out, 333 Schermerhorn St, Apt 49F, Brooklyn, NY 11217, especificando: o seu nome completo, o endereço de e-mail associado à sua conta no Serviço e uma declaração de que deseja optar por não participar na arbitragem.
Estes Termos, incluindo a Política de Privacidade e quaisquer outros acordos expressamente incorporados por referência nestes Termos, constituem o entendimento e acordo completo e exclusivo entre você e a Pangram Labs em relação ao uso do Serviço.
Estes Termos são regidos pelas leis do Estado de Nova Iorque, sem levar em consideração os princípios de conflito de leis. Você e a Pangram Labs submetem-se à jurisdição pessoal e exclusiva dos tribunais estaduais e federais localizados no Condado de Kings, Nova Iorque.
Leia atentamente a Política de Privacidade da Pangram Labs para obter informações relacionadas à nossa recolha, uso, armazenamento e divulgação das suas informações pessoais.
O Serviço é oferecido pela Pangram Labs, Inc., localizada em 333 Schermerhorn St, Apt 49F, Brooklyn, NY 11217. Pode contactar-nos enviando correspondência para esse endereço ou enviando um e-mail para info@pangram.com.
Se tiver alguma dúvida sobre estes Termos de Serviço, entre em contacto com a nossa equipa de suporte e teremos todo o prazer em ajudar.
