Educación en IA

Guía completa para detectar los patrones de redacción de la IA

2 de abril de 2025

Palabras y expresiones

La IA utiliza en exceso ciertas palabras y expresiones mucho más que otras. A continuación se ofrece una lista, no exhaustiva pero bastante amplia, de palabras que aparecen con frecuencia en los textos generados por IA y que no se encuentran en los textos escritos por humanos. El uso de una herramienta de detección de IA puede ayudar a identificar cuándo estos patrones aparecen de forma sistemática en el contenido.

Sustantivos

objetivo; objetivos; aspecto; retos; cambio; clima; comunidad; impulsar; convincente; impulsa; complejidades; complejidad; componente; exhaustivo; afrontar; confrontación; conflictivo; confrontaciones; afronta; profundo; profundiza; más profundo; el más profundo; profundamente; profundizar; profundizar/sumergirse; profundiza; profundidad; desarrollo; diverso; atraer; atraído; atrae; sueños; dinámica; elegante; elevar; eleva; elucidar; elucida; elucidativo; elusividad; embarcarse; se embarca; encarna; encarnación; encarnaciones; encarnar; abrazar; abraza; empoderar; emular; emula; promulgar; esforzarse; esfuerzos; resistencia; soportar; involucrar; mejorar; iluminación; iluminaciones; ilumina; entrelazar; entrelaza; entorno; era; eras; defender; defiende; evocar; evoca; exacerbar; exacerba; ejemplificar; exploración; exploraciones; exploratorio; explorar; explora; faceta; facetas; fomentar; fomenta; lidiar; lidia; trabajo preliminar; aprovechar; salud; oculto; destacar; destaca; iluminar; ilumina; iluminación; imperativo; imperativos; importancia; innovar; innova; innovación; innovador; innovadores; perspicacia; perspicaz; perspicacias; insignificante; inspiración; inspiraciones; inspirar; inspira; integrar; interacción; interactuó; interactúa; entrelazar; entrelaza; complejidades; intrincado; poner en peligro; viaje; caleidoscopio; caleidoscopios; clave; paisaje; paisajes; lente; vida; múltiple; significativo; meticulosidad; además; navegar; navega; notas; matiz; matices; ofrecer; primordial; eje; crucial; ejes; intensidad; intenso; posibilidades; potente; profundo; búsqueda; peculiar; lectores; ámbito; ámbitos; reimaginar; reimagina; implacable; implacabilidad; resonancia; resonar; resuena; revelar; revela; reverberar; reverbera; revolución; revoluciona; hoja de ruta; robusto; papel; esquema; sin fisuras; fluidez; buscar; busca; dar forma; escaparate; escaparates; importancia; sencillo; esforzarse; se esfuerza; apoyo; sinfonía; adaptar; tapices; tapiz; tempestad; testamento; testamentos; atemporal; atemporalidad; incansable; kit de herramientas; trascender; trascendencia; trascendente; trasciende; transformador; subyace; subrayar; subraya; socavar; socava; sustentar; resaltar; resalta; subvalorar; desatar; desata; desbloquear; desbloquea; desentrañar; desentraña; valor; valores; vasto; versátil; versatilidad; vibrante; vital; vitalizar; vívido; tejer; fantasía; tejió

Verbos

dirigido; dirigiendo; captando; enfrentado; enfrentando; considerar; elaborado; seleccionado; profundizar; profundizado; profundizando; indagar; indagando; dibujar; elevado; elevando; elucidado; elucidando; emprendido; emprendiendo; encarnado; encarnando; abrazado; abrazando; emulado; esforzado; esforzándose; soportado; soportando; mejorado; mejorando; iluminar; iluminado; iluminando; asegurar; entrelazado; entrelazando; defendido; defendiendo; estimado; evocado; evocando; evolucionando; exacerbado; exacerbando; ejemplificar; ejemplificando; explorado; explorando; facetado; fomentado; fomentando; enfrentado; enfrentándose; innovador; guiando; destacado; destacando; iluminado; iluminando; mejorar; innovado; innovando; inspirado; inspirando; interactuando; entrelazado; entrelazando; multifacético; navegado; navegando; participando; girando; girando; reimaginado; reimaginando; resonando; revelado; revelando; reverberado; reverberando; revitalizar; revolucionar; revolucionado; revolucionando; buscando; exhibido; exhibiendo; esforzándose; esforzándose; estructurado; trascendido; trascendiendo; subrayando; subyacente; socavando; sustentando; resaltando; comprendiendo; infravalorado; infravalorando; poco inspirador; desatando; desbloqueando; desentrañando; valorado; valorando; tejiendo

Adjetivos

sin rumbo; auténtico; encomiable; complejo; creativo; crítico; crucial; dinámico; esclarecedor; esquivo; soportable; esencial; ejemplar; exploratorio; grandioso; imborrable; innovador; inspirador; inestimable; meticuloso; no conflictivo; notable; matizado; poderoso; profesional; rico; significativo; sostenible; subrayado; socavado; respaldado; subestimado; sin inspiración; desatado; desbloqueado; desentrañado; valioso; caprichoso

Adverbios

además; sin rumbo fijo; acertadamente; creativamente; críticamente; de manera crucial; dinámicamente; de forma esquiva; de manera inclusiva; con resistencia; perdurablemente; de forma indeleble; con perspicacia; de manera insignificante; intrincadamente; de forma inestimable; meramente; simplemente; meticulosamente; notablemente; de manera decisiva; de forma conmovedora; con fuerza; profundamente; sin descanso; a la perfección; de manera significativa; con éxito; atemporalmente; incansablemente; subyacente; vibrante; vívidamente; entretejido

Frases

sobre el potencial; además, nosotros; avances; adversidad; defender; lenguaje de IA; modelo de lenguaje de IA; en medio de; cualquier potencial; cualquiera que busque; cualquiera que esté buscando; cualquiera que tenga información; reconocimiento por; estamos comprometidos; estamos comprometidos con; estamos instando a; a modo de recordatorio; como IA; a medida que pasan los días; a medida que abordamos el tema; se ha cumplido; se ha recibido; un saludo; bullicioso; puede ayudar a; puede variar; cautivador; historia con moraleja; retos; compromiso con; complejidades; conectar con; consultar con; no pude evitar; no pude sacarme de la cabeza; crucial para; papel crucial; papel crucial en; dedicación; dedicación a; comprensión más profunda; a pesar de esto; el correo electrónico encuentra; el correo electrónico te encuentra; haciendo hincapié en; duradero; enigmático; explora; expresó su; expresaron su; expresando su; factores, incluyendo; sentir una sensación; sentí una sensación; asesor financiero; los hallazgos sugieren; te encuentra; te encuentra bien; para una mayor; para las personas; para comprender; desde ese día; más investigación; generaciones futuras; generaciones hasta; trastorno genético; echar un vistazo a; agradecido por; gratitud por; innovador; ha expresado; ha moldeado el; ha desencadenado; han expresado; tienen importante; el corazón latiendo con fuerza; no puedo evitar sentir; no puedo evitar preguntarme; aquí hay algunos; de alta calidad; destaca la importancia; su legado; espero que este correo electrónico; espíritu humano; espero que este; implicaciones; implicaciones para; implicaciones importantes; implicaciones importantes para; es importante señalar; en un mundo de/donde; en conclusión; en la configuración de; en resumen; el incidente ha; personas a; perspectivas; perspectivas sobre; interacción entre; intrincado; es un complejo; es un borrador; es un recordatorio; es un testimonio; es crucial para; seguramente; es importante; es esencial; queda por; su potencial; es crucial para; es importante señalar; no se trata de ___, se trata de ___; sabía que él; sabía que yo; sabía que ella; sabía que ellos; conocido por su; conocido por su; modelo de lenguaje; se avecinaba; gestionar cuestiones/problemas del tema; meticulosamente; modelo, yo; no se tambalea; mundo natural; navegar; enclavado; nuevas perspectivas; nuevas perspectivas sobre; recién descubiertas; artículo de prensa; no solo ___, sino también; nuestras conclusiones; nuestra comprensión; en general, yo; en general, esto; tiene un gran impacto; el artículo presenta; párrafo; párrafo 1; párrafo 2; allanando el camino; perseverancia; crecimiento personal; personalizado; posibles aplicaciones; insistir en; priorizar; proporcionar valiosa; proporcionar valiosas perspectivas; calidad de vida; planteó preocupaciones sobre; genética rara; implacable; recordar que; recordatorio; resiliencia; los resultados proporcionan; rica historia; dijo, su; sensación de paz; sentido de propósito; sirve como; varias razones; sacudir la sensación; dar forma; arrojar luz; arrojar luz sobre; mostrar; impacto significativo; impacto significativo en; papel significativo; papel significativo en; sencillo pero ___; social; consuelo; consuelo en; destacar; claro recordatorio; paso a paso; narración; se topó con; tales como; sostenibilidad; tapiz; testimonio; testimonio de; los efectos de; el auge de; su comprensión de; estos retos; identificaron patrones; repleto de; este correo electrónico; este correo electrónico encuentra; este artículo presenta; que invita a la reflexión; atemporal; incansablemente; incansablemente para; título: «»; para cualquiera que busque; para consultar; para consultar con; para formar el; para inspirar; para mitigar el riesgo; para navegar; al poder; giro de los acontecimientos; subraya; inquietud; inquebrantable; inflexible; valiosas perspectivas; valiosas perspectivas sobre; vibrante; era conocido por; inundar; tejer; bienestar; cuando se trata del tema; lo que puede llevar; con un sentido; el mundo que nos rodea; te va bien

Patrones de expresión

  • Hay muchas cláusulas complejas; las frases son monótonas y no varían mucho en cuanto a longitud o estilo, a diferencia del texto escrito por personas, que utiliza una gran variedad de patrones sintácticos diferentes.
  • La escritura humana combina oraciones sencillas y complejas, e incluso los escritores más expertos recurren a veces a estructuras gramaticales que no son «perfectas según las reglas» o cometen algún que otro error con los tiempos verbales o las preposiciones.
  • La IA utiliza guiones largos, a menudo para añadir cláusulas explicativas o pausas dramáticas
  • La IA no suele usar punto y coma ni paréntesis

Ortografía y gramática

  • La IA utiliza la ortografía del inglés americano
  • Es muy raro que la IA cometa errores ortográficos, a menos que se le pida expresamente que lo haga
  • Rara vez utiliza contracciones como «we've»
  • Gramática «perfecta»: evita las frases incompletas, las frases demasiado largas y empezar las frases con «Y» o «Pero»
  • La IA utiliza la coma de Oxford

Organización y estructura

  • A la escritura generada por IA le suele gustar utilizar párrafos muy estructurados, todos de aproximadamente la misma extensión, y estructuras tipo lista. A veces aparecen listas con viñetas en medio del ensayo, algo que rara vez ocurre en la escritura formal de un ser humano. Los ensayos generados por IA suelen tener una introducción y una conclusión muy pulcras, y la conclusión suele ser muy larga, comienza con «En general», «En conclusión» o «En resumen», y repite la mayor parte de lo que ya se ha escrito.
  • La escritura humana presenta una gran variedad de estructuras y formas de organización, y la extensión de los párrafos es más variada. Las conclusiones suelen ser más breves.

Objetivo y finalidad

  • Dado que la IA está programada para ser de ayuda y complacer a los usuarios, tiende a redactar textos que podrían adaptarse a una amplia variedad de posibles temas e instrucciones, con el fin de evitar resultar irrelevante o desviarse del tema. Como consecuencia, la redacción suele ser muy imprecisa y estar llena de generalidades.
  • Por lo general, los textos escritos por personas se ajustan más a la tarea o al tema concreto que se les ha asignado.

Tono

  • El texto generado por IA se redacta en un tono extremadamente formal, a menos que se le indique lo contrario. Además, tiende a ser excesivamente positivo y a evitar criticar determinados puntos de vista u opiniones.
  • La IA suele mostrar seriedad, señalando específicamente las pruebas de que está resultando útil.

Creatividad y originalidad

  • Dado que la IA se limita a reproducir los patrones de su conjunto de entrenamiento, es incapaz de generar ideas creativas u originales. Se limita a repetir como un loro las ideas a las que ya ha estado expuesta durante su proceso de entrenamiento.
  • La IA también refleja las opiniones políticas y los sesgos de sus creadores.
  • Por otro lado, en muchos temas, la IA recopila tantas fuentes de texto e información que carece de una perspectiva o un punto de vista claros: recopila tantas perspectivas que, en realidad, no tiene ninguna propia.

Especificidad

  • La IA no incluye detalles concretos cuando escribe de forma creativa y se esfuerza al máximo por evitar los nombres propios
  • Cuando se le pida que pronuncie un nombre propio, la IA recurrirá por defecto al nombre propio más genérico y común posible
  • Los «nombres de IA» son una realidad: entre el 60 % y el 70 % de los nombres que aparecen en los artículos generados por IA a partir de ChatGPT y Claude son «Emily» o «Sarah».

Reflexión y metacognición

  • La IA es muy mala a la hora de reflexionar y relacionar lo que escribe con experiencias personales… ¡porque no tiene experiencias personales con las que pueda relacionarlo!
  • La IA tampoco puede reflexionar sobre su propio proceso de escritura, ya que, sencillamente, es una máquina: no existe ningún «proceso de escritura» equivalente que siga
  • La escritura humana (puede) reflejar la voz única y la experiencia personal de su autor.

Repetición

  • La IA suele repetirse, sobre todo en las conclusiones
  • La IA suele repetir la indicación al usuario para asegurarse de que está siguiendo las instrucciones

Cambios bruscos de estilo y tono

  • En los casos en que el texto escrito por personas se mezcla con el generado por IA, suelen producirse cambios bruscos en el estilo y el tono, de modo que el texto humano pasa a ser de IA o viceversa.

¿Quieres entender la razón de fondo por la que los textos generados por IA suenan así? Descubre la teoría de la información que explica por qué los textos generados por IA son tan malos.


Bradley Emi
Bradley EmiDirector técnico y cofundador

Bradley es investigador en inteligencia artificial y experto en el desarrollo de productos de aprendizaje profundo para el sector industrial. Recientemente ha dirigido el grupo de investigación en aprendizaje profundo de Absci, una empresa dedicada al descubrimiento de fármacos mediante IA generativa, y anteriormente formó parte del equipo principal de visión artificial de Tesla Autopilot.

Durante sus estudios de posgrado, Bradley fue autor de varias publicaciones sobre investigación en aprendizaje profundo en el Stanford Vision Lab. Es licenciado en Física y tiene un máster en Inteligencia Artificial por la Universidad de Stanford. Además de la IA, le apasionan la educación y la filosofía, y es un ávido golfista.

Más de Bradley Emi

Lecturas relacionadas

¿Qué ocurre cuando un detector de IA comete un error?
Educación en IA

¿Qué ocurre cuando un detector de IA comete un error?

15 de mayo de 2025
Guía para asistentes jurídicos: Cómo detectar la IA en documentos jurídicos
Educación en IA

Guía para asistentes jurídicos: Cómo detectar la IA en documentos jurídicos

10 de marzo de 2026
¿Qué detector de IA deberían utilizar las universidades? El estándar académico de 2026
Educación en IA

¿Qué detector de IA deberían utilizar las universidades? El estándar académico de 2026

11 de mayo de 2026
Verificador de cartas de presentación con IA: cómo los equipos de RR. HH. filtran la información superflua
Educación en IA

Verificador de cartas de presentación con IA: cómo los equipos de RR. HH. filtran la información superflua

11 de mayo de 2026
¿Utilizan las facultades de Derecho detectores de IA?
Educación en IA

¿Utilizan las facultades de Derecho detectores de IA?

25 de marzo de 2026
Qué hacer cuando se marca como «IA» el trabajo presentado por un alumno
Educación en IA

Qué hacer cuando se marca como «IA» el trabajo presentado por un alumno

14 de febrero de 2025