La IA está escribiendo obras de ficción galardonadas
Pangram señaló que cuatro de los diez ganadores regionales recientes del Premio Commonwealth de Relatos Cortos habían sido generados por IA: nuestra investigación sobre la IA en la ficción literaria.
¿Qué es el Premio de la Commonwealth?
El Premio de Relatos Cortos de la Commonwealth es un prestigioso galardón internacional destinado a autores de toda la Commonwealth. Hay mucho en juego: los ganadores regionales se llevan a casa unos 3350 dólares estadounidenses, mientras que el ganador absoluto se lleva unos 6700 dólares estadounidenses.
El 18 de mayo, dos días después de que se anunciaran los ganadores regionales de 2026, el escritor Nabeel S. Qureshi publicó un tuit sobre cómo parecía uno de los relatos ganadores, «The Serpent in the Grove», de Jamir Nazir, generado por IA. @allgarbled sometió entonces el relato a Pangram, donde se identificó como generado al 100 % por IA.
Bueno, esto es una novedad: una historia generada por ChatGPT ha ganado un prestigioso premio literario (el Premio de la Commonwealth).
— Nabeel S. Qureshi (@nabeelqu) 18 de mayo de 2026
Frases del tipo «Ni X, ni Y, sino Z» por todas partes, el tropo de los «murmullos» y muchos otros indicios evidentes de escritura generada por IA.
En cualquier caso, un hito importante para la IA...@GrantaMag https://t.co/BWGBpRasNz pic.twitter.com/U6jWejprFv
Esto planteó una pregunta más amplia: ¿cuántos relatos premiados utilizan realmente la inteligencia artificial?
Análisis del uso de la inteligencia artificial entre los ganadores del Premio de la Commonwealth
La Fundación Commonwealth cuenta con un archivo de todos los relatos ganadores de las convocatorias regionales desde 2012. Analizamos estos relatos con Pangram y descubrimos que Nazir no era el único que había utilizado la IA: uno de los cinco ganadores regionales de 2025 y tres de los cinco ganadores regionales de 2026 mostraban claros indicios de haber utilizado la IA en sus textos.
El gráfico anterior muestra la proporción de uso de IA en un artículo determinado. Se trata del número de segmentos del texto clasificados como IA, en relación con el número total de segmentos del texto.
Entre las noticias señaladas por utilizar IA se encuentran:
- Canadá y Europa: Descenso por Chanel Sutherland (Ganadora absoluta de 2025, Canadá / San Vicente y las Granadinas)
- El Caribe: La serpiente en la arboleda por Jamir Nazir (2026, Trinidad y Tobago)
- Canadá y Europa: La sombra del bastión por John Edward DeMicoli (2026, Malta)
- Asia: Noches de Mehendi de Sharon Aruparayil (2026, India)
Pangram no solo identificó a tres de los cinco autores de 2026, sino también al ganador absoluto del Premio Commonwealth de Relatos Cortos de 2025. Pangram señaló que la obra *Descend*, de Sutherland, tenía un porcentaje de IA del 88 %, lo que indica que consideramos que el documento ha sido generado principalmente por IA, aunque contiene algunos contenidos escritos por humanos.
Jenna está realizando unas prácticas de doctorado como investigadora en Pangram. Actualmente es estudiante de doctorado en Informática en la Universidad de Maryland, College Park, donde su director de tesis es el profesor Mohit Iyyer.
Lecturas relacionadas
Pangram no detecta ningún falso positivo en diversos redacciones de los alumnos
¿Puede Pangram detectar el soneto 5.5 de Claude?
El 67 % de las personas que consumen contenidos en línea detectan información engañosa generada por la IA
¿Puede Pangram detectar GPT-6 Astra?
¿Puede Pangram detectar a Claude Opus 5.5?
Cada vez son más los artículos de congresos sobre IA redactados por la propia IA: un aumento del 370 % desde 2023
