Un repaso a las expresiones más manidas del mundo de la IA
Como comentamos la semana pasada, la IA tiende a abusar de ciertas palabras y expresiones. Seguramente se te ocurran algunas de ellas: desde «una prueba de» hasta «profundizar». Encontrar un número suficiente de estas expresiones puede ser un claro indicio de que el texto que estás leyendo ha sido generado por IA, pero hay demasiadas como para que una sola persona pueda llevar la cuenta.
Para resolver este problema, hemos introducido recientemente una herramienta denominada «Frases de IA», en la que destacamos específicamente estas expresiones. Como parte del proceso de desarrollo de dicha herramienta, hemos creado un amplio conjunto de datos con las frases de IA más utilizadas. En este artículo, te mostraremos algunas de las frases de IA más comunes que aparecen en nuestro conjunto de datos y te explicaremos cómo puedes utilizarlas para agudizar tu propia intuición en torno al texto generado por IA.
Parte 1: Artefactos de IA
Empecemos por lo más obvio: ¡a veces una IA te dice directamente que es una IA! A menudo, esto ocurre como consecuencia de una negativa. Cuando un usuario le pide a una IA algo que se le ha prohibido hacer, esta tiene que indicarle que no puede atender la solicitud y, al hacerlo, el modelo suele reconocer que es una IA. Muchas negativas de la IA comienzan con la frase «Como modelo de lenguaje de IA...». De ello se deduce que este tipo de frase sería bastante común en los textos de IA y extremadamente rara en los textos humanos. ¡Las cifras lo confirman! Muchas de nuestras frases de IA más comunes son autorreferenciales.
| Frase | Veces más común |
|---|---|
| Como modelo de lenguaje de IA, | 294,000x |
| No tengo personal. | 67,000x |
| Por desgracia, no tengo suficiente. | 54,000x |
| modelo de lenguaje, no puedo | 53,000x |
Parte 2: Frases manidas
Los «artefactos de IA» son algunas de las expresiones más manidas en el ámbito de la IA, pero, en el fondo, resultan bastante obvias y, por lo tanto, poco interesantes. Ahora llegamos a la parte interesante: expresiones que, aunque aparecen con excesiva frecuencia en los textos sobre IA, no tienen nada que ver con «ser una IA». He aquí un par de ejemplos:
| Frase | Veces más común |
|---|---|
| como conmovedor | 49,000x |
| Como un poderoso recordatorio | 43,000x |
| recordatorio de lo perdurable | 31,000x |
| enfrentó numerosos desafíos | 30,000x |
| Nuestros resultados proporcionan nuevos conocimientos sobre | 22,000x |
| en la compleja interacción | 21,000x |
| sirve como un poderoso | 10,000x |
| proporcionando información valiosa sobre | 5,000x |
| sirve como testimonio | 4,000x |
| nuevo sentido de propósito | 4,000x |
| incluso ante lo inimaginable | 3,000x |
| recordatorio del potencial | 3,000x |
Parte 3: ¿Por qué la IA abusa de ciertas expresiones?
Es fácil entender por qué una IA que dice «Como IA...» puede ser mucho más habitual en los textos generados por IA. Pero, ¿qué hace que las frases aparentemente inconexas de la parte 2 sean más comunes? En primer lugar, existe un fenómeno conocido como «colapso de modos», en el que los resultados de la IA se vuelven excesivamente genéricos o repetitivos al basarse en secuencias de palabras de alta probabilidad. El colapso de modos...
Además, tras el entrenamiento, es habitual aplicar el RLHF (aprendizaje por refuerzo a partir de la retroalimentación humana). Durante este proceso, los evaluadores humanos califican el texto generado por la IA en función de una serie de atributos, con el fin de fomentar ciertos patrones y desincentivar otros. A lo largo de este proceso, si hay determinadas respuestas o frases que los evaluadores humanos tienden a valorar positivamente, estas se volverán cada vez más frecuentes.
En consecuencia, algunas de estas expresiones tan manidas pueden considerarse una característica de modelos, arquitecturas y procesos de entrenamiento concretos, más que simples rasgos distintivos de la propia escritura generada por IA. Un artículo de Jenna Russell, Marzena Karpinska y Mohit Iyyer, de la Universidad de Maryland, demuestra que, de hecho, cada modelo tiene sus propias expresiones preferidas:
sobreutilizado
Esto sugiere que los distintos modelos, entrenados con diferentes conjuntos de datos y estrategias de optimización, pueden desarrollar sus propias tendencias específicas en cuanto a la repetición de frases.
Extra: los N-grams favoritos de nuestro equipo
Como parte de nuestro trabajo, nuestro equipo ha dedicado innumerables horas a leer y analizar textos generados por IA. Como es lógico, hemos desarrollado cierta afinidad por algunas de estas frases:
Estas son las frases favoritas de nuestro equipo sobre la IA:
-
Max (director ejecutivo): «En el siempre cambiante» (11 000 veces)
-
Bradley (director técnico): «Es importante señalar» (3000 veces)
-
Lu (ingeniero fundador): «naturaleza intrincada» (6000 veces)
-
Elyas (ingeniero fundador): «un tapiz vibrante» (17 000 veces)
Elyas Masrour es ingeniero fundador de Pangram. Desde que se incorporó a Pangram como segundo empleado nada más salir de la Universidad de Maryland, ha desarrollado infraestructuras fundamentales, como la API de servicio de modelos, los controles de acceso basados en roles y los flujos de trabajo de verificación. Elyas también colabora estrechamente con el equipo de investigación en proyectos como la robustez ante ataques adversarios, la interpretabilidad de los modelos y la detección de contenido mixto heterogéneo. Fuera del trabajo, Elyas disfruta de una amplia gama de expresiones de la creatividad humana, como el cine, la lectura y explorar la ciudad.
Lecturas relacionadas
¿Va a penalizar Google el contenido generado por IA en 2026?
El estado de la integridad académica y la detección mediante IA en 2025
Cómo detectar textos escritos por IA
Todo sobre los falsos positivos en los detectores de IA
Herramientas de detección de IA para profesores: por qué los centros educativos necesitan herramientas de detección de IA
¿Qué detector de IA deberían utilizar las universidades? El estándar académico de 2026
