裏付けとなる証拠について

「AIフレーズ」は、当初の根拠となる証拠でした。AIが特定の単語やフレーズを多用する傾向にあることは、一見してわかることもあります。しかし、詳しく調べてみると、AIが統計的に有意なレベルで多用しているフレーズが何千もの数に上ることがわかります。ここでは、そうしたフレーズを取り上げます。

長ダッシュは、文の区切りを示す、強調を加える、あるいはより劇的な表現のために他の句読点に代わるなど、正当な句読点の一種です。一見して理由は明らかではありませんが、AIは人間に比べて10倍の頻度で長ダッシュを使用しています。

人間なら「リンゴ、オレンジ、バナナ」と書くところを、モデルは改行とダッシュを使う傾向があります。これは主に、会話形式のチャットインターフェースでテキストを整理しやすくするためです。これは間違いというわけではなく、あくまで構造上の癖のようなものです。モデルは人間よりも約9倍の頻度でこれらを生成しますが、文章としてより自然に読める文脈でも、しばしばこのような表現が使われてしまいます。

「3つの要素からなる表現」は、何世紀にもわたって存在してきた言語的パターンです。「血と汗と涙」、「過去・現在・未来」、さらには「リデュース、リユース、リサイクル！」など、多くの3つの要素からなる表現が私たちの共通語彙として定着しています。しかし、AIはこのパターンを、人間が自然に感じる範囲を超えてさらに推し進めており、人間よりも約4倍の頻度でこれらを使用しています。

「単にXだけでなく、Yも」という表現は、AIに見られる最も不可解なパターンの一つであり、極めて一般的な定型句です。AIは、ある事柄が単なる一つのものだけではなく、全く別のものだと主張するのが大好きです！AIは、この定型句に当てはまる表現を、人間よりも3倍も頻繁に使用します。

「珍しいユニコード文字」とは、どのキーボードにも搭載されていない文字のことです。装飾用のダッシュ、数学演算子、矢印のグリフ、枠線描画用文字、あるいはUIスタイルのマーカーなどがこれにあたります。これらは人間の書いたテキストに現れることもありますが、ごくまれです。さらに、本来は関連性のないテキストの中でこうした珍しいユニコード文字が使われている場合、人間による改ざんの試みを示唆していることがあります。

「もちろんです！こちらです…」 「はい！こちらです…」 「喜んでお手伝いします…」 こうした陽気なチャットボットの冒頭フレーズは、モデルがプロンプトに応答するよう訓練された結果生じるものです。これらはテキストがAIによって生成されたことを露骨に示すものですが、より洗練された作成者は通常、こうした表現を削除します。