L'IA écrit des œuvres de fiction primées
Pangram a signalé que quatre des dix lauréats régionaux récents du Prix du Commonwealth de la nouvelle avaient été générés par l'IA — notre enquête sur l'IA dans la fiction littéraire.
Qu'est-ce que le Prix du Commonwealth ?
Le Prix du Commonwealth de la nouvelle est une distinction internationale prestigieuse destinée aux auteurs du Commonwealth. Les enjeux sont de taille : les lauréats régionaux remportent environ 3 350 dollars américains, tandis que le grand gagnant remporte environ 6 700 dollars américains.
Le 18 mai, deux jours après l'annonce des lauréats régionaux du concours 2026, l'écrivain Nabeel S. Qureshi a publié un tweet dans lequel il s'interrogeait sur la nature de l'une des nouvelles primées, *The Serpent in the Grove* de Jamir Nazir, générée par l'IA. @allgarbled a ensuite soumis le texte à Pangram, qui l'a identifié comme étant généré à 100 % par l'IA.
Eh bien, c'est une première : une histoire générée par ChatGPT a remporté un prix littéraire prestigieux (le Commonwealth Prize).
— Nabeel S. Qureshi (@nabeelqu) 18 mai 2026
Des phrases du type « Ni X, ni Y, mais Z » partout, le trope des « murmures », et plein d’autres marqueurs évidents de l’écriture par IA.
Une étape majeure pour l’IA, en tout cas…@GrantaMag https://t.co/BWGBpRasNz pic.twitter.com/U6jWejprFv
Cela a soulevé une question plus large : combien d'histoires primées ont réellement recours à l'IA ?
Analyse de l'utilisation de l'IA chez les lauréats du Prix du Commonwealth
La Commonwealth Foundation met à disposition une archive regroupant tous les lauréats régionaux depuis 2012. Nous avons analysé ces textes à l'aide de Pangram et avons constaté que Nazir n'était pas le seul à avoir recours à l'IA : l'un des cinq lauréats régionaux de 2025 et trois des cinq lauréats régionaux de 2026 présentaient des indices évidents d'utilisation de l'IA dans leurs textes.
Le graphique ci-dessus indique la part de l'IA dans un article donné. Il s'agit du nombre de segments d'un texte classés comme relevant de l'IA, rapporté au nombre total de segments du texte.
Parmi les articles signalés comme ayant recours à l'IA, on trouve :
- Canada et Europe : Descend par Chanel Sutherland (Grande gagnante 2025, Canada / Saint-Vincent-et-les-Grenadines)
- Les Caraïbes : Le serpent dans le bosquet par Jamir Nazir (2026, Trinité-et-Tobago)
- Canada et Europe : L'ombre du bastion par John Edward DeMicoli (2026, Malte)
- Asie : Les nuits du mehendi de Sharon Aruparayil (2026, Inde)
Non seulement Pangram a identifié trois des cinq auteurs de 2026, mais aussi le lauréat du Prix du Commonwealth de la nouvelle 2025. L'œuvre de Sutherland, intitulée *Descend*, a été signalée par Pangram comme présentant un taux d'IA de 88 %, ce qui signifie que nous estimons que ce document a été principalement généré par une IA, avec quelques passages rédigés par un humain.
Jenna effectue actuellement un stage de doctorat en tant que chercheuse chez Pangram. Elle est doctorante en informatique à l'université du Maryland, à College Park, où elle est dirigée par le professeur Mohit Iyyer.
Lectures complémentaires
Pangram n'a détecté aucun faux positif dans divers essais rédigés par des élèves
Pangram peut-il détecter le sonnet 5.5 de Claude ?
67 % des personnes qui consultent des contenus en ligne repèrent des informations trompeuses générées par l'IA
Pangram peut-il détecter GPT-6 Astra ?
Pangram peut-il détecter Claude Opus 5.5 ?
Les articles présentés lors des conférences sur l'IA sont de plus en plus souvent rédigés par l'IA : une hausse de 370 % depuis 2023
