コモンウェルス短編小説賞は、コモンウェルス諸国の作家を対象とした、世界的に権威ある賞です。賞金も高額で、各地域の優勝者には約3,350米ドル、総合優勝者には約6,700米ドルが授与されます。
2026年の地域大会の受賞作が発表された2日後の5月18日、作家のナビール・S・クレシ氏は、受賞作の一つであるジャミール・ナジル氏の『The Serpent in the Grove』がAIによって生成されたもののように見えるとツイートした。その後、@allgarbledがこの作品をPangramにかけたところ、100% AI生成であると判定された。
これは初めての出来事ですね。ChatGPTが生成した物語が、権威ある文学賞(コモンウェルス賞)を受賞しました。
— ナビール・S・クレシ (@nabeelqu) 2026年5月18日
至る所に「XでもYでもなく、Z」という文や「ハミング」という定番の表現、その他AIによる執筆であることを示す明らかな特徴が散見される。
いずれにせよ、AIにとっては大きな節目だ…@GrantaMag https://t.co/BWGBpRasNz pic.twitter.com/U6jWejprFv
これにより、より大きな疑問が浮上した。実際にAIを活用している受賞作はどれほどあるのだろうか?
コモンウェルス財団は、2012年以降に地域部門で受賞したすべての作品のアーカイブを公開しています。これらの作品をPangramで分析したところ、AIを活用した作家はナジル氏だけではないことが判明しました。2025年の地域部門受賞者5名のうち1名、および2026年の地域部門受賞者5名のうち3名の作品には、AIが使用された強い兆候が見られました。

AIを使用していると指摘された記事には、次のようなものがあります:
パングラムは、2026年の受賞作家5人のうち3人を特定しただけでなく、2025年のコモンウェルス短編小説賞の総合優勝者も特定しました。サザーランドの『Descend』は、パングラムによってAI生成率が88%であると判定されました。これは、当該文書が主にAIによって生成されたものであり、一部に人間が執筆した内容が含まれていると我々が判断したことを示しています。

ジェナは現在、パングラム社で研究員として博士課程のインターンシップを行っています。彼女は現在、メリーランド大学カレッジパーク校でコンピュータサイエンスの博士課程に在籍しており、モヒット・アイヤー教授の指導を受けています。