Ver todos los artículos (65)
Cómo funciona Pangram

¿Qué es la tecnología asistida por IA? ¿Cómo funciona?

Qué significa la escritura «asistida por IA» y cómo la aborda Pangram.

Última revisión: 24 de julio de 2026

La redacción asistida por IA es un texto que una persona ha escrito en parte con la ayuda de una herramienta de IA —por ejemplo, editando o reescribiendo algunas partes—. Se sitúa a medio camino entre un texto totalmente escrito por una persona y uno generado íntegramente por IA.

La coautoría es un espectro

A medida que aumenta el uso de la IA, cada vez son más las personas que escriben textos en colaboración con la IA. Del mismo modo, muchos usuarios de detectores de IA quieren saber en qué medida ha intervenido la IA en la elaboración del texto. ¿Alguien ha utilizado la IA para pulir sus propias palabras o le ha pedido a la IA que genere un ensayo completo desde cero?

Pangram divide la asistencia mediante IA en dos niveles:

Asistencia ligera de IA. La asistencia ligera de IA suele referirse a cambios superficiales que no afectan a las ideas subyacentes, la estructura ni el contenido del texto. La asistencia ligera incluye correcciones ortográficas y gramaticales, actualizaciones en la redacción, traducciones y cambios para mejorar la legibilidad.

Asistencia moderada de la IA: La asistencia moderada de la IA suele indicar cambios en los que la IA puede haber reescrito partes significativas del texto o haber añadido contenido propio. La asistencia moderada incluye cambios como añadir detalles o aclaraciones adicionales, realizar ajustes en el tono, reestructurar el texto o reescribirlo con un estilo o tono diferente.

¿Cómo funciona?

En resumen, entrenamos nuestro modelo con una amplia variedad de textos escritos en colaboración, indicando a los modelos de IA que realicen modificaciones de diversa intensidad en textos redactados originalmente por personas. Si deseas profundizar en los aspectos técnicos, no dudes en consultar nuestra entrada del blog técnico, donde se describe la base científica del modelo.

Pangram también divide los documentos más largos en segmentos y clasifica cada uno de ellos dentro del contexto del documento completo. Esto significa que, si la primera mitad de un documento ha sido redactada por una persona y la segunda mitad con la ayuda de la IA, Pangram podrá indicártelo.

La coautoría es un espectro

Si bien el texto generado íntegramente por humanos y el generado íntegramente por IA son categorías concretas con definiciones claras, gran parte del texto que se produce hoy en día no encaja en ninguna de ellas. ¿Cuál es el umbral exacto entre la asistencia de IA «ligera» y la «media»? ¿Cuánta información puede aportar un humano a un modelo de lenguaje grande (LLM) en una solicitud antes de que la influencia del humano en el resultado sea mayor que la de la IA?

En definitiva, intentamos responder a estas preguntas haciendo coincidir lo más posible los resultados de Pangram con nuestras propias interpretaciones de cada categoría, pero somos conscientes de que la coautoría es un espectro y que trazar la línea exacta entre estas categorías es más un arte que una ciencia.