On parle d'écriture assistée par l'IA lorsqu'un texte a été rédigé en partie à l'aide d'un outil d'IA — par exemple, pour la correction ou la réécriture de certaines parties. Ce type de texte se situe à mi-chemin entre un texte entièrement rédigé par un humain et un texte entièrement généré par l'IA.
La co-paternité d'une œuvre s'inscrit sur un continuum
À mesure que l'IA se généralise, de plus en plus de personnes rédigent des textes en collaboration avec l'IA. De même, de nombreux utilisateurs d'outils de détection de l'IA souhaitent savoir dans quelle mesure l'IA a participé à la rédaction du texte. Une personne a-t-elle utilisé l'IA pour peaufiner ses propres mots, ou a-t-elle demandé à l'IA de générer un essai complet à partir de zéro ?
Pangram distingue deux niveaux d'assistance par l'IA :
Assistance IA légère: l'assistance IA légère désigne généralement des modifications superficielles qui n'affectent pas les idées sous-jacentes, la structure ou le contenu du texte. Elle comprend notamment la correction orthographique et grammaticale, la reformulation, la traduction et les modifications visant à améliorer la lisibilité.
Assistance modérée de l'IA: une assistance modérée de l'IA indique généralement que l'IA a réécrit des parties importantes du texte ou ajouté du contenu de son propre chef. L'assistance modérée comprend des modifications telles que l'ajout de détails ou de précisions supplémentaires, des ajustements de ton, la restructuration du texte ou sa réécriture dans un style ou un ton différent.
Comment ça marche ?
En résumé, nous entraînons notre modèle à partir d’une grande variété de textes co-rédigés, en demandant à des modèles d’IA d’apporter des modifications plus ou moins importantes à des textes initialement rédigés par des humains. Pour une analyse technique approfondie, n’hésitez pas à consulter notre article de blog technique décrivant les principes scientifiques qui sous-tendent ce modèle.
Pangram divise également les documents plus longs en segments et classe chacun d'entre eux dans le contexte du document global. Cela signifie que si la première moitié d'un document a été rédigée par un humain et que la seconde moitié a été rédigée avec l'aide de l'IA, Pangram sera en mesure de vous l'indiquer.
La co-paternité d'une œuvre s'inscrit sur un continuum
Si les textes entièrement rédigés par des humains et ceux entièrement générés par l'IA constituent des catégories bien définies, une grande partie des textes produits aujourd'hui n'entre dans aucune de ces deux catégories. Où se situe exactement la frontière entre une assistance IA « légère » et une assistance « modérée » ? Quelle quantité d'informations un humain peut-il fournir à un modèle de langage (LLM) dans une consigne avant que son influence sur le résultat ne dépasse celle de l'IA ?
En fin de compte, nous essayons de répondre à ces questions en alignant autant que possible les résultats de Pangram sur notre propre interprétation de chaque catégorie, mais nous sommes conscients que la co-autorialité s'inscrit dans un continuum et que tracer une ligne de démarcation précise entre ces catégories relève davantage de l'art que de la science.
